[English Below] ពលរដ្ឋស៊ីវិល ទាំង៤នាក់ ដែលបានស្លាប់នៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ដោយសារអំពើឈ្លានពានដែនអធិបតេយ្យកម្ពុជា របស់រដ្ឋាភិបាលក្រុងបាងកក និងពួកយោធាថៃ ជាពិសេសការបាញ់ផ្លោង និងទម្លាក់គ្រាប់ជាច្រើនប្រភេទចូលតំបន់ស៊ីវិល៕ 

-ឈ្មោះ ធំ ធីម ភេទប្រុស អាយុ១៥ឆ្នាំ ស្លាប់នៅនឹងកន្លែង 

-ឈ្មោះ វ៉ាន វិរៈ ភេទប្រុស អាយុ៥៦ឆ្នាំ ស្លាប់នៅនឹងកន្លែង 

-ឈ្មោះ ចក់ សារឿន ភេទប្រុស អាយុ៧០ឆ្នាំ ស្លាប់នៅនឹងកន្លែង 

-ឈ្មោះ ក្លាន ហេង ភេទប្រុស អាយុ៥៧ឆ្នាំ ស្លាប់នៅមន្ទីរពេទ្យ បន្ទាប់ពីរងរបួសធ្ងន់៕

The four civilian victims who lost their lives in Banteay Meanchey Province as a result of acts of aggression against Cambodia’s sovereignty by the Bangkok Government and the Thai military, particularly through the firing and dropping of various types of munitions into civilian areas, are as follows:

- Thom Thim, male, 15 years old, died at the scene

- Van Virak, male, 56 years old, died at the scene

- Chok Saruen, male, 70 years old, died at the scene

- Klan Heng, male, 57 years old, died at the hospital after sustaining severe injuries.